Cross和across都是动词，在英语中有相似的用法，但是它们之间仍有区别。Cross表示两条相互交叉的线、路、河流等，在某一点相遇，或者通过人行穿越。Across这个词汇表示跨越一个空间或跨越一条较宽的路、河流或水域。
用法的区别
在英语语境中，它们之间的用法和所描述的语境是不同的。下面是它们的详细用法和区别：
Cross
当用于人、机器或者交通工具行驶时，cross表示沿着某一路线或道路行驶，也可以代表穿过某个区域、街区或公园。例如：
She crossed the street to get to the other side.
The dog crossed the road.
The boat crossed the river.
这些句子意思是一致的：人、狗或船只穿越了街道或者河流，并到达了目的地。而且这些动作都发生在一个点上，单向行进而穿越到目标的其他一侧。
当交谈或电子邮件中用cross时，表示某个人向其他人表示某个意见或情感。例如：
I didn't mean to cross you.
She crossed him by speaking so rudely.
这些句子意思是一致的：通过说话，表达某种情感或者意见，有些时候会得罪某个人。
Across
Across表示一个跨度或距离，这种距离可以是空气、水、街道或森林等。当代表空间、距离、时间时，采用across这个词汇。例如：
We walked across the street to get to the concert hall.
The boy swam across the river.
She jumps across the stream.
这些句子中的Across表示所描述的地理区域或者障碍的跨度，例如，街道，河流或溪流。
跨越的时间也可以使用Across。例如：
The bridge was built across a 50-year period.
这个句子意思是这个桥梁是在50年的时间内建成的。
交叉使用
Cross和across在某些情况下是可以互换的，但仍要看到语义让人理解的地方。
例如，在描述两个不同的地方之间的移动时，可以使用这两个词中的任意一个。例如：
I walked across the room and crossed the street to get to the shop.
这句话意思是：我先穿过房间，然后穿过街道到达商店。
另一种情况，在描述涉及交叉荒野、森林地带的人或动物时，两个词都可以使用。
A pack of wolves crossed the river.
The hiker walked across the field.
这些句子的意思是一致的，都是表示跨越某个区域的人或动物。
结论
总体而言，Cross和across都有各自的用途，不能互换。Cross意味着通过一个点的穿越，而Across意味着通过跨度较大的区域。理解这些单词的含义可以帮助大家更有效地使用它们，并在书面和口语交流中更加准确地表达自己的意思。
评论列表